AS COISAS

Presente de domingo...

AS COISAS   Jorge Luis Borges

A bengala, as moedas, o chaveiro,
A dócil fechadura, as tardias
Notas que não lerão os poucos dias
Que me restam, os naipes e o tabuleiro,
Um livro e em suas páginas a ofendida
Violeta, monumento de uma tarde,
De certo inesquecível e já esquecida,
O rubro espelho ocidental em que arde
Uma ilusória aurora. Quantas coisas,
Limas, umbrais, atlas e taças, cravos,
Nos servem como tácitos escravos,
Cegas e estranhamente sigilosas!
Durarão muito além de nosso olvido:
E nunca saberão que havemos ido.
Tradução: Ferreira Gullar

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Eu aprendi com a primavera a me deixar cortar e voltar sempre inteira".
Cecília Meireles
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Novo sítio http://www.fatima-vieira.com
MSN fatitav@hotmail.com
Twitter https://twitter.com/FatitaVieira
Orkut http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=9491727024977116352